DEDAR_LANG_DICT = {"KEY":"EN Us","prodotti":"Product","progetti":"Projects","azienda":"Company","accedi":"Log in","carrello":"Cart","welcome_male":"Welcome","welcome_female":"Welcome","cura_e_manutenzione":"Care and maintenance","configuratore":"Calculator","download":"Download","moodboard":"Moodboards","cambia_lingua":"Select language","supporto":"Support","trova_negozio":"Find us","faq":"FAQ","contatti":"Contacts","newsletter":"Newsletter","lavora":"CAREERS","rep_sociale":"Social Responsibility","cookie":"COOKIE POLICY","info_privacy":"Privacy policy and sales conditions","sezione_faq":"Find your answers","servizio_clienti":"Discover how to contact us","dedar_showroom":"Dedar Showroom","rimani_aggiornato":"Stay updated","cerca":"Search","velluto_title":"\u00a0","velluto_subtitle":"\u00a0","discover_product":"LEARN MORE ABOUT THE FABRIC","le_categorie":"Categories","category_payout":"\u00a0","category_more":"Search in the catalog","scopri_la_nuova_collezione":"Discover the new collection","main_category_payout":"\u00a0","main_category_more":"DISCOVER ALL THE COLLECTIONS","inspiration_payout":"\u00a0","inspiration_more":"DISCOVER THE SELECTION OF FABRICS","scopri_tutti_progetti":"Discover all the projects","main_project_payout":"A museum, a restaurant, a place of worship for the city: this is how Joseph Dirand has expressed every aspect of this special place.","main_project_more":"Discover more about the PROJECT","news_title":"\u00a0","guarda_tutte_news":"DISCOVER ALL THE NEWS","news_payout":"A Dedar's story, illustarted by Icinori. #dedarminutes","news_more":"Read the story","more_info":"More information","check_availability":"Availability and Order","request_memo_b2b":"Request sample","request_memo_b2c":"Request a sample","calculate_size":"Calculate the amount of fabric","specification":"Specification","code":"Code","composition":"Composition","weight":"Weight","length":"Width","vertical_ratio":"Vertical repeat","horizontal_ratio":"Horizontal repeat","use":"Use","cfa":"Cfa","martindale":"Martindale","version_fr":"Fire-retardant version","available_on_demand":"To be tested upon request","available_on_demand_short":"To be tested upon request","certifications":"Certifications","manutention":"Care","take_care":"GENERAL CARE INSTRUCTIONS","hd_image":"High-res close-up images","low_image":"Medium-res close-up images","product_sheet":"Product sheet","shipping_and_returns":"Shipping and returns","yes":"Yes","no":"No","pdp_main_title":"The warp and weft of an idea","references":"Product in use","also_interesting":"You may also like","tax_excluded":"","made_in":"Made in","dedicated_price":"Price","notes":"Notes","image_zoom_instructions":"Use the mouse wheel or the SHIFT key + the wheel to navigate around the photo.","lookbook_instructions":"Select the sensitive areas in the image to discover the products used.","products_in_reference":"In this project","in_the_same_category":"You may also like","previous":"Previous","next":"Next","more_projects":"Show more projects","mandatory_field":"Mandatory field","empty_cart":"There are no products in you cart.","qty_tooltip_message":"To change the quantity, go back to the product page.","infobox_contacts":"We are at your disposal Monday to Friday, from 9 am to 6 pm.","cominicare_da_qui":"Start here","altri":"More","mostra_piu_tessuti":"SHOW MORE FABRICS","altre_pagine":"Other pages","ci_dispiace":"\u00a0","no_search_results":"No results were found for \"%searchWord%\".","cosa_vorrebbe_fare":"Enter another keyword to continue the search.","sfogliare_il_catalogo":"RETURN TO PRODUCT CATALOG","contattare_supporto":"Contact support","no_search_results_2":"The search did not return any results.","maggiore_stock":"\u00a0","minore_in_stock":"\u00a0","intro_conversational_more_info":"Some of the information you are looking for may be found in the product catalogue or in the care and maintenance section.","intro_conversational_consulenza_2":"For more effective advice, we would like to ask you more about your project.","intro_conversational_other_info":"Many answers can be found in the Care and Maintenance section, or by contacting our Customer Service. Alternatively, proceed by selecting the topic you wish to explore further.","intro_conversational_other_info_desc":"You can check the status of your order at any time by accessing your Personal Area.","conversationa_message_guest":"Please enter your preferred method of contact.","\u00a0":"\u00a0","claims_contacts":"Contact us by writing an email to claim@dedar.com or report an issue using this form.","claims_check_order_status":"You may find some answers to your questions by checking the order status in your Personal Area.","claim_wrong_qty_message":"In order to respond to your report, we need to receive a photo of the label and a description of the issue. Before uploading your photo, please make sure it is in focus and has the necessary lighting for proper viewing. Thank you","claim_defect_box_message":"Thank you for your report. Proceed with the complaint. We will contact our carriers to report the issue.","claim_defect_no_box_message":"\u00a0","claims_broken_product_msg":"Some problems with fabric maintenance can be easily solved by following the instructions in the care and maintenance section. Have you taken a look at it yet?","claims_broken_product_note":"In order to respond to your report, we need to receive a photo of the label and a description of the issue. Before uploading your photo, please make sure it is in focus and has the necessary lighting for proper viewing. Thank you","claims_we_will_recontact_you":"Our Customer Service team will contact you to recommend the most suitable solution.","claims_how_we_can_help":"How can we help you? Choose your preferred solution from the ones below.","myarea_extend_reservation":"If necessary, you can extend your reserve.","myarea_reserved_until":"The selected product will be reserved until 12 February 2021.","Impossibile ripristinare password.":"Incorrect email or password.","Email o password errata.":"Incorrect email or password.","registration_complete_msg":"Registration completed. However, please note that some data was not saved correctly.","Registrazione completata.":"Registration successful.","Controlla i dati inseriti e riprova.":"Please check the data entered and try again.","Tessuti":"Fabrics","Passamanerie":"Trimming","Store Locator":"Find us","My Area":"My Area","Entrare in DEDAR":"Log in to Dedar","Inspirations":"Inspirations","Projects":"Projects","Progetti":"PROJECTS","Vedi tutti":"View all","registration_email_sent":"We have sent you an email with instructions to recover your password.","Ripristina la password":"Reset your password","Ripristina":"Reset","Sta per entrare in DEDAR":"Your are about to access the reserved Dedar area.","Professionista":"Professional","Privato":"Private citizen","Nome*":"Name","Cognome*":"Surname","Recapito telefonico*":"Phone number","Societ\u00e0*":"Company name","Partita IVA \\\/ Codice Fiscale*":"VAT number \/ fiscal code","Indirizzo*":"Address","Citt\u00e0*":"City","CAP*":"ZIP","Email":"E-mail","Password":"Password","Almeno un numero, un carattere speciale e 8 caratteri":"Use at least one number, a special character and 8 characters","Conferma Password*":"Confirm password","Le password non coincidono":"The passwords do not match","Sono gi\u00e0 cliente DEDAR":"I am already a Dedar customer","Desidero iscrivermi alla Newsletter per accedere ad anteprime, eventi e iniziative esclusive":"I would like to subscribe to the Newsletter to access previews, events and exclusive initiatives","Accetto le condizioni della privacy policy*":"I agree to privacy policy*","Compilare tutti i campi obbligatori.":"Please fill out all the required fields.","REGISTRARSI":"SUBSCRIBE","Hai gi\u00e0 un account?":"Do you already have an account?","Utente gi\u00e0 registrato":"Already registered user","Sembra che lei abbia gi\u00e0 un account":"An account with this name already exists.","Effettui il login con le sue credenziali.":"Log in with your credentials.","LOGIN":"Log in","PASSWORD DIMENTICATA?":"FORGOT YOUR PASSWORD?","Passoword richiesta":"Password requested","new_password_request_success.":"The request for a new password was successful.","Controlli la sua casella di posta.":"Please check your inbox.","La password \u00e8 stata ripristinata.":"Your password has been reset.","Email non valida o assente":"Invalid or non-existent email","you_can_buy_samples_memos_message":"By signing up, you can manage your sample orders and download data sheets and images.","you_can_create_moodboard":"By signing up, you can manage your sample orders and download data sheets and images.","Errore di login":"Login error","Email o password errati":"Wrong email or password","Il suo ordine \u00e8 stato inoltrato":"Your order request has been successfully received. Thank you.\u00a0","new_order_subtitle_1":"Please allow 2 working days for your sample order to be processed.","new_order_subtitle_2":"","new_order_subtitle_3":"","TORNARE A COM":"\u00a0","Numero ordine":"Order number","Data richiesta d'ordine":"Order request date","Indirizzo di consegna":"Delivery address","Subtotale":"Subtotal","PRODOTTI DA ORDINARE":"Products to order","PRODOTTI DA RISERVARE":"Products to reserve","CAMPIONARI":"Sample books","MEMO":"Sample","Il suo carrello":"Your cart","Tornare al carrello":"Return to your cart","Indirizzo di spedizione":"Enter or select a shipping address","Richiesta d'ordine inoltrata":"Your order request has been successfully submitted.","Codice identificativo richiesta":"Request Identification Code","Gentile":"Dear","grazie per aver scelto":"Thank you for choosing","Una conferma della sua richiesta \u00e8 stata inviata a":"We have sent a confirmation of your request to mario.rossi@gmail.com","thankyou_intro_message":"We will contact you to inform you whether your order has been approved. Thank you","Area Riservata":"You can view the status of your order at any time in your Personal Area.","PROSEGUIRE LA NAVIGAZIONE":"Keep browsing","Dettagli dell'ordine":"Order details","STAMPARE RICHIESTA":"PRINT THE REQUEST","Richiesta di ordine n.":"Order request no.","Inoltrata il":"Submitted on","indirizzo di registrazione":"Registration address","prodotti ordinati":"Orders","prodotti riservati":"Reserved products","campionari":"Sample books","memo":"Samples","Spedizione a":"Shipping to","VEDERE PRODOTTI":"VIEW PRODUCTS","Indirizzi salvati":"Your saved addresses","Indirizzo di registrazione":"Registration address","nome":"Name","studio":"Studio","email":"Email","telefono":"Phone number","professione":"Profession","area di competenza":"Competence area","P.IVA\\\/Codice fiscale":"VAT number \/ fiscal code (if not available enter N\/A)","Paese":"Nation","Provincia":"Province","Indirizzo":"Address","newsletter_subscription_policy":"Newsletter subscription and processing of personal data","":"\u00a0","privacy_profilation":"I consent to the processing of my personal data for profiling purposes by Dedar.","email*":"E-mail","SALVARE":"SAVE","Ordini in corso":"Open orders","Storico ordini":"Past orders","Previous":"Previous","Next":"Next","SCARICA":"Download","correlati":"Related","coordinati":"Coordinated","Bentornato":"Welcome back","your_orders":"From here you can consult orders, by date range, by product and by type","your_product_will_be_reserved_14_days":"We will reserve the selected product for you, in the requested quantity, for 14 days.","your_samples_memos_list":"Here is the complete list of all the samples you have ordered from Dedar showrooms or the website.","your_order_history":"Here you can find the list of all the products purchased in our showrooms and through our website.","ordini":"Orders","ordini in corso":"Open orders","storico ordini":"Past orders","resi":"Returns","riserve":"Reserves","memo e campionari":"Samples","dati di registrazione":"Registration data","indirizzi":"Addresses","listino dedar 2021":"Dedar price list 2021","statistiche":"Statistics","reclami":"Help","Sezione":"Section","Dettaglio":"Detail","tutti":"All","Indietro":"Back","Azienda":"Company","lorem_ipsum":"\u00a0","Chi siamo":"About","Contatti":"Contacts","Storie":"Stories\u00a0","News":"News","Servizi":"Services","Press":"Press","Tutti gli aggiornamenti sul mondo Dedar":"Editorials, articles and interviews from both national and international press","collaborazioni_da_non_perdere":"tell the story of Dedar's fabrics and main events.","Verifichi la disponibilit\u00e0 del tessuto.":"Check availability","Se \u00e8 incerto sul numero di metri necessari per il suo":"Check availability. For an estimate of the quantity needed for your project, use our calculator.","La disponibilit\u00e0 pu\u00f2 variare al momento del riscontro in magazzino.":"Availability may vary based on current stock.","La metratura richiesta non \u00e8 attualmente disponibile,  pu\u00f2 comunque procedere con la richiesta di ordine o di riserva  sar\u00e0 ricontatto da Dedar per i dettagli. Ci contatti per maggiori informazioni. La metratura richiesta non \u00e8 attualmente disponibile, pu\u00f2 comunque procedere con la richiesta di ordine o di riserva, sar\u00e0 ricontatto da Dedar per i dettagli. Ci contatti per maggiori informazioni.":"The requested quantity is not currently available. However, you can proceed with the order or with the reserve request and you will be contacted by Dedar for further details. Please do not hesitate to contact us for more information.","Prezzo Riservato a":"Price reserved for you","Totale":"Total","richiesta di ordine":"Request order","richiesta di riserva":"Request reserve","Richiesta di riserva":"Request reserve","Il prodotto nella quantit\u00e0 da lei richesta potr\u00e0 essere riservato senza scadenza temporale. Quando desiderer\u00e0 acquistarlo  potr\u00e0 farlo dalla sua area riservata alla sezione \"Riserve\"  oppure contattandoci a":"The product, in the quantity requested, can be reserved without any time limits. When you wish to purchase it, you can do so from your reserved area by accessing the \u201cReserves\u201d section or by contacting us at","Il prodotto nella quantit\u00e0 da lei richesta potr\u00e0 essere riservato per un massimo di 14 giorni. Quando desiderer\u00e0 acquistarlo  potr\u00e0 farlo dalla sua area riservata alla sezione \"Riserve\"":"We will reserve the selected product for you in the desired quantity for a maximum of 14 days.\u00a0","Affinch\u00e8 la riserva del prodotto da lei selezionato sia effettiva  la sua richiesta dovr\u00e0 essere approvata da DEDAR  che la ricontatter\u00e0 appena possibile per la conferma.":"The reserve request must be approved by Dedar in order to take effect. We will contact you within 24 hours for confirmation.","aggiungere al carrello":"Add to cart","Selezioni la tipologia di campione da lei desiderata":"What type of sample book would you like to receive?","Memo":"Sample","AGGIUNGERE":"ADD","Campionario":"Sample books","SELEZIONARE":"SELECT","Selezioni i campionari":"Select the samples you wish to order","che desidera ordinare":"","Per questo prodotto a carrello ha gi\u00e0 aggiunto i seguenti campionari":"You have already added the following samples for this product.","Il subtotale non considera IVA ed eventuali costi di spedizione.":"The subtotal does not include VAT and any eventual shipping costs.","Per poter ricevere i campionari da lei selezionati, la sua richiesta dovr\u00e0 essere approvata da DEDAR, che ricontatter\u00e0 appena possibile per la conferma.":"In order to receive the samples selected, your request must be approved by Dedar, which will contact you as soon as possible for confirmation.","AGGIUNGI AL CARRELLO":"Add to cart","Procedere al carrello":"Proceed to checkout","proseguire la navigazione":"Keep browsing","Prodotto aggiunto al carrello":"The product has been added to your cart","In Stock":"In stock","in stock":"Available","Unavailable":"On back order","E' possibile ordinare un solo memo per ogni variante":"Only one small sample can be ordered for each colourway.","Categorie":"Categories","Martindale":"Martindale","Basso":"Low","Medio":"Medium","Alto":"High","Molto Alto":"Very high","Black":"Opaque","Forato":"Transparent","Intravedo":"Semi transparent","Disegni":"Patterns","Cerca in":"Search in","pi\u00f9 risultati":"More results","Per assisterla al meglio ci dica cosa le interessa":"What aspect of the product or service are you interested in learning more about?","Propriet\u00e0 del tessuto":"Fabric features","Cura":"Care","Spedizione":"Shipping Services","Altro":"Other information","Sai gi\u00e0 che tipologia di articolo le pu\u00f2 interessare":"For what use","Imbottito\/Tenda\/Carta da parati":"Seating - Curtains - Wallcovering","Ha delle note aggiuntive":"Do you have any additional notes","avanti":"Next","invio":"Submit","Vuole consulenza su come usare uno dei nostri prodotti":"Would you like to schedule an appointment with one of our textile experts","Selezioni la modalit\u00e0 che preferisce":"Select your preferred method","Virtuale":"Virtual","In showroom":"In showroom","Selezioni dal men\u00f9 sottostante lo showroom pi\u00f9 vicino a lei":"Select a showroom","Selezioni data e orario":"Select your preferred date and time","La preferenza \u00e8 indicativa, verr\u00e0 ricontattato da Dedar per i dettagli dell\u2019appuntamento.":"You will be contacted to confirm your appointment.","A cosa \u00e8 interessato":"For what kind of project","Singolo prodotto":"Residential","Set di prodotti":"Hospitality","Non lo so ancora":"Other","Vuole indicarci l'uso":"For what use","Ha una preferenza sullo strumento di comunicazione":"Do you have a preference on the communication tool to be used","Whapsapp":"WhatsApp","Google Meet":"Google Meet","Skype":"Skype","Vuole ricevere consulenza":"Would you like to receive some advice","per un progetto":"on your project","Ambito":"Select an option","Residenziale":"Residential","Hotel":"Hotel","Ristorante":"Restaurant","Navale":"Naval","Luxury":"Retail","Quantita di metri":"Number of metres","Nome del progetto":"Project name","Nome azienda\/professionista":"Company\/professional name","Ha in mente una o pi\u00f9 tipologie di progetto":"Type of product","Ha necessit\u00e0 di determinate caratteristiche":"You are looking for specific characteristics","Idrorepellente":"Water resistant","Lavabile":"Washable","Ignifugo":"Fire-retardant","Grande altezza":"Extra-wide","Imo":"Certifications IMO","Outdoor":"Outdoor","Data di consegna del progetto":"Project delivery date","Vuole avere":"Would you like to receive other information?","altre informazioni":"Other information","Dov'\u00e8 il mio ordine?":"Where is my order?","Resi e reclami":"Returns and complaints","Cura e mantenimento":"Care and maintenance","La sua richiesta \u00e8 stata inviata. Sar\u00e0 nostra premura ricontattarla.":"Your request has been sent. Thank you for contacting us.","Tornare alla navigazione":"Keep browsing","Orario":"Time","La preferenza \u00e8 indicativa, verr\u00e0 ricontattato da Dedar per i dettagli dell'appuntamento.":"The preference is approximate, you will be contacted by Dedar for appointment details.","Mattina":"Morning","Pomeriggio":"Afternoon","Conferma":"Confirm","Nome":"Name","Cognome":"Surname","E-Mail":"E-mail","Telefono":"Phone number","Citt\u00e0":"City","Professione":"Profession","Quantit\u00e0":"Quantity","Contiene":"Contains","tessuti":"Fabrics","Prodotti da ordinare":"Products to order","Una volta che avr\u00e0 inoltrato la sua richiesta di ordine,DEDAR la ricontatter\u00e0 appena possibile per confermarlo ed accordarsi sulle modalit\u00e0 di spedizione e pagamento.":"Once the order request has been submitted, Dedar will contact you as soon as possible to confirm it and agree on the shipping and payment methods.","quantit\u00e0":"Quantity","prezzo":"Price","Subtotale prodotti da ordinare":"Subtotal for products to order","Prodotti da riservare":"Products to reserve","I tessuti da lei richiesti verranno riservati gratuitamente per un massimo di 14 giorni. In caso di richiesta di CFA, DEDAR la ricontatter\u00e0 per confermare la sua richiesta. Il periodo di riserva partir\u00e0 dalla data di conferma della richiesta.":"The requested fabrics will be reserved free of charge for a maximum of 14 days. In the event of a CFA request, Dedar will contact you to confirm your request. The reserve period will start from the date of confirmation of the request.","Una volta che avr\u00e0 inoltrato la sua richiesta di ordine, DEDAR la ricontatter\u00e0 appena possibile per confermare la riserva dei prodotti da lei richiesti.":"Once you have submitted your order request, Dedar will contact you as soon as possible to confirm the specific product stock.","Prezzo non applicato al totale dell'ordine":"Price not applied to the order total","Campionari":"Samples","Una volta che avr\u00e0 inoltrato la sua richiesta di ordine, DEDAR la ricontatter\u00e0 appena possibile per confermarlo ed accordarsi sulle modalit\u00e0 di spedizione e pagamento.":"Once your order has been submitted, Dedar will contact you as soon as possible to confirm it and agree on the shipping and payment methods.","Una volta che avr\u00e0 inoltrato la sua richiesta di ordine, i memo verranno spediti gratuitamente all\u2019indirizzo da lei indicato.":"Once you have submitted your order, the memos will be sent free of charge to the address provided.","Desidera avere pi\u00f9 informazioni?":"Would you like to receive more information?","Non esiti a contattarci.":"Please do not hesitate to contact us.","Rimuovi":"Remove","PROCEDERE":"PROCEED","CON LA RICHIESTA DI ORDINE":"WITH THE ORDER REQUEST","INDIRIZZI SALVATI":"SAVED ADDRESSES","NUOVO INDIRIZZO":"NEW ADDRESS","Intestatario\/Company*":"Header\/Company*","Email*":"E-mail*","Via*":"Street*","ANNULLARE":"Cancel","SALVARE INDIRIZZO":"Save address","Grazie per averci comunicato le tue preferenze.":"Thank you for sharing your preferences with us.","CHIUDI":"CLOSE","Per quale utilizzo \u00e8 previsto l'uso di questo prodotto?":"What will this product be used for?","CONCLUDI":"CONCLUDE","PROCEDERE AL PROSSIMO":"Proceed","Subotale":"Subtotal","Per domande inerenti il suo ordine pu\u00f2 visionare le nostre FAQ oppure contattare il nostro customer service.":"You can find all the answers regarding your order by viewing the FAQs or contacting Customer Service.","Per consigliarla al meglio sulla cura e mantenimento dei tessuti da lei ordinati e richiesti, ci piacerebbe conoscere l'utilizzo per i quali sono stati acquistati.":"In order to provide you with the best advice for the care and maintenance of the fabrics you have ordered and requested, we would like to know how you intend to use the products you have purchased.","COMUNICARE UTILIZZO":"COMMUNICATE THE PRODUCT USE","Scaricare company profile":"Download the company profile","Headquarters":"Headquarters","Showrooms":"Flagship showrooms","Vedi tutte":"To see them all","Prodotto":"Product","Prodotti":"Products","Mostrare piu notizie":"Show more news","BROCHURE COLLEZIONE":"Collection brochure","Scoprire il video":"Watch the video","Prodotti DEDAR in questo articolo":"Discover the products in this news","Prossimo articolo":"Next news","Comunicati stampa":"Press releases","Mostrare altri":"Show others","Mostrare piu pubblicazioni":"Show more","Alcuni contenuti sono riservati a utenti certificati.":"In order to download and save some content, you must log in.","Effettui il login per scaricare il materiale di suo interesse.":"Access to easily download the material you are interested in.","login":"Log in","Guarda la selezione dei tessuti":"View fabric selection","Prossima storia":"Next story","conferma":"Confirm","Siamo qui per fornirle tutto il supporto necessario":"We are here to provide you with all the support you need.","Numero di ordine":"Order number","Ritardo nella consegna":"Delay in delivery","Ritardo nella consegna dettaglio":"Your order or part of the order has not yet arrived at its destination.","Articolo o quantit\u00e0 sbagliata":"Wrong article or quantity","Articolo o quantit\u00e0 sbagliata dettaglio":"There are some missing or extra items in the order you received. The item you received is incorrect.","Prodotto difettato":"Defective product","Il prodotto ha un difetto di qualit\u00e0. Il prodotto \u00e8 stato conservato in maniera erronea. Il collo \u00e8 arrivato danneggiato.":"The product has a defect of conformity. The product has been stored incorrectly. The package arrived damaged.","Se non riesce a trovare la sua richiesta tra quelle sopra elencate, provi a consultare la sezione":"If the problem you are experiencing is not included in the above list, please try the section","cura e mantenimento":"Care and maintenance","procedere":"Proceed","Specifichi i dettagli del problema riscontrato":"We need a few more details from you. What kind of issue did you encounter?","Seleziona una specifica":"Please choose an option","Ho ricevuto solo una parte dei colli":"I only received part of the packages","Aggiungere ulteriori dettagli":"We need a few more details from you.","consiglio veloce":"Our suggestions","inviare reclamo":"Send complaint","Caricare foto cartellino":"Upload a photo of the label","Foto Caricata":"Photo uploaded","Inserisca i dettagli della problematica":"We need a few more details from you.","Il pacco o la confezione ricevuti hanno danni visibili":"Is there any visible damage to the package you received?","Ha accettato con riserva la spedizione":"Did you accept the conditional shipment?","Gli articoli sono danneggiati o sporchi":"Are the items damaged or dirty?","procedere al reclamo":"Thank you for your report. Proceed with the complaint. We will contact our carriers to report the issue.","Seleziona la tipologia di problematica":"Select the type of problem","Il prodotto ricevuto \u00e8 macchiato":"The fabric is stained","consiglio pratico":"Practical advice","Caricare foto del difetto riscontrato":"Upload a photo","Inserisca qua il codice del prodotto riportato sul cartellino e descriva il problema riscontrato":"Please enter the product code shown on the tag and describe the problem","Ci indichi come possiamo aiutarla":"How can we help you?","L'articolo in questione \u00e8 gi\u00e0 stato lavorato":"Has the item already been processed?","Inserisca qui eventuali note":"Write your notes here, they will help us help you.","Che tipo di supporto vorrebbe ricevere":"How can we assist you?","Vorrei richiedere una sostituzione":"I would like to request a replacement","Abbiamo ricevuto il suo reclamo. Sar\u00e0 nostra premura ricontattarla entro 48h.":"Your complaint has been successfully submitted.","aggiungere nuovo indirizzo":"Add a new address","Richiedere modifica dell'indirizzo di registrazione":"Request change of registration address","Company":"Company","Recapito telefonico":"Phone number","I dati da lei modificati verranno sottoposti a DEDAR, che si riserva la possibilit\u00e0 di verificarli prima di procedere con la loro modifica.":"Before your changes are implemented, we ask you to let us take the time to verify and validate the new data.","procedere con la richiesta":"Proceed with the change","annulla":"Cancel","richiedere modifiche dei dati":"Request data changes","Richiedere modifica dei dati personali":"Request changes to your data","Mail":"E-mail","Partita IVA \/ Codice Fiscale*":"VAT number \/ fiscal code (if not available enter N\/A)","Torna alla navigazione":"Keep browsing","modificare password":"Change password","Inserisci la nuova password per proseguire.":"New password","Password Attuale":"Current password","Conferma Password":"Confirm password","Password aggiornata correttamente.":"Password correctly updated","Chiudi":"Close","Impossibile aggiornare la password. Ricontrolla i dati e riprova.":"Unable to update password. Please check your data and try again.","confermare":"Confirm","CONFERMARE":"CONFIRM","logout":"Logout","Sta effettuando il logout":"You are logging out","logout_central_message":"Please note that some information is only available after login.","prosegui con il logout":"Proceed with logout","mantieni login":"Stay logged in","mostrare pi\u00f9 ordini":"Show more orders","Nessun ordine presente":"No order in place","Ordine":"Order","del":"\u00a0","Vuole tracciare l'ordine?":"Track your order","richiedere ordine":"Submit your order","Nessun prodotto presente":"No product","Area di competenza":"Competence area","Paese*":"Nation","Provincia*":"State","product_added_to_cart":"Product added to your cart","mazze":"Books","mazze_mini":"Mini books","liasette":"Liasette","tirella":"Hanger","carre":"Carr\u00e9s","Subtotale memo":"Memo subtotal","Subtototale campionari":"Samples subtotal","Subtotale prodotti da riservare":"Reserve products subtotal","Registrazione confermata":"En attendant, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel pour commander des \u00e9chantillons ou t\u00e9l\u00e9charger documents et images.","Progetti (sottotitolo)":"Dedar fabrics and wall coverings feature in residential and public projects all over the world, meeting the needs of architects and designers, and determining the personality and unique nature of each environment. Explore all the projects.","support":"Support","supporto_online":"Online Support","supporto_online_text":"A dedicated service to answer and address all your requests quickly and easily.","supporto_online_more":"DISCOVER THE SERVICE","trovare_negozio":"Store finder","trovare_negozio_text":"See all the places where you can find Dedar products.","trovare_negozio_more":"SEARCH ON THE MAP","uffici_dedar":"Offices","uffici_dedar_text":"Our offices are available to answer any questions you may have.","uffici_dedar_more":"CONTACT OUR OFFICES","info_resi":"Return Policy","info_resi_text":"\u00a0","info_resi_more":"SEE THE PRIVACY POLICY","all_faq":"SEE ALL FAQs","cura_manu":"Care and maintenance","scoprire_suggerimenti":"DISCOVER ALL OUR TIPS","Pulizia":"Cleaning","Legenda simboli":"Legend symbols","cura_gen":"General care","indicazioni":"directions","services_delivery":"Fast delivery\u00a0","services_delivery_text":"All orders are delivered within 3-4 working days within the European Union and within 5 working days to the rest of the world.\nFor even faster small sample delivery, you can also pick up your order at the showroom.","services_delivery_more":"Contact Customer Service","services_advisor":"Advisor","services_advisor_text":"Ask for advice from one of our textile experts. They will provide their knowledge and know-how to support you at all stages: from the selection of fabrics and coverings made to measure for you, to ordering and after-sales service.","services_advisor_more":"Book a consultation","services_trattamenti":"Additional treatments","services_trattamenti_text":"Fire- and stain-resistant treatments or the application of a backing are just some of the additional treatments that can be performed on the product catalogue. Our consultants are available to assist you in choosing the best solutions.","services_trattamenti_more":"Request information","services_divisione":"Contract Division","services_divisione_text":"The Contract Division offers consultancy support at all stages of the project. Working closely with architects and designers, a dedicated team develops tailor-made fabrics for projects in hotels, restaurants, boutiques, yachts, cruise ships and private jets.","services_divisione_more":"Book a consultation","reclami_consegna_non_consegnati":"Packages not delivered","reclami_consegna_consegnati_in_parte":"Packages delivered only in part","reclami_qualita_difetto":"Fabric defects","reclami_qualita_macchie":"Fabric with stains","reclami_qualita_color":"Non-compliant colour","reclami_qualita_non_conforme":"Non-compliant appearance","reclami_qualita_pieghe":"Folds","reclami_qualita_altro":"Other","reclami_tipo_supporto_sostituzione":"I would like to receive a replacement","reclami_tipo_supporto_contatto":"I would like to be contacted","email_browser_hint":"If you are unable to view this email, please try opening it in your browser.","prendersi_cura_dei_prodotti":"Take care of your products","note_legali":"Legal notices","store_locator_intro":"If you are a professional, please contact us to get in touch with your Dedar representative.","store_locator_referenti":"AREA REPRESENTATIVES FOR PROFESSIONALS","scoprire_showroom":"Discover the showroom","privacy":"Privacy policy","404_text":"Sorry, the page you're looking for is currently unavailable.\u00a0","404_cta":"Go back to the home page","cookie_title":"Cookies","maintenance":"Care","Hospitality":"H\u00f4tellerie","Commerciale":"Commercial","Lusso":"Retail","privacy_tool_accpet":"I have read the <a href='\/privacy' target='_blank'>privacy statement<\/a> related to the processing of personal data by Dedar","myarea-new-address-title":"Request the addition of an address","email_newsletter":"E-mail","newsletter_registered_success":"Registration successful.","newsletter_registered_error":"Please check the data entered and try again.","insert_address":"City, street, square","Inserire nome della via, piazza o citt\u00e0":"City, street, square","meta_contacts":"Contact","meta_about_us":"About us","meta_stories":"Stories\u00a0","meta_news":"News","meta_services":"Services","meta_faq":"FAQs","meta_press":"Press","meta_maintenance":"Care and maintenance","meta_responsibility":"Social Responsability","meta_cookie":"Cookie Policy","meta_privacy":"Privacy Policy","meta_support":"Support","meta_legal_notes":"Legal","Tutti gli aggiornamenti":"Stay always updated","Filtri":"Filters","Rilevanza":"Relevance","Certificazioni ECO":"Certifications ECO","Certificazioni IMO":"Certifications IMO","Certificazioni FR":"Certifications FR","DEDAR le d\u00e0 il benvenuto.":"Welcome to Dedar.","Come possiamo essele d'aiuto?":"How can we help you?","Eventi":"Events","Progetti e collaborazioni":"Projects and collaborations","Acquisto":"Purchase","Spedizioni":"Shipping","Rete di Vendita":"Sales network","Account":"Account","Siamo qui per darle supporto":"We are here to support you","Non ha trovato la risposta che cercava?":"Do you wish to know more about a fabric?","Puliza":"Cleaning","Cura generale":"General care","Indicazioni per l'uso":"Indications for use","Iscrizione newsletter DEDAR":"Newsletter subscription","Desidero iscrivermi alla Newsletter per accedere":"I wish to subscribe to the newsletter to have access to","ad anteprime, eventi e iniziative esclusive":"preview, events and special activities","Confermare registrazione":"Confirm registration","Professionita":"Professional","Nome del prodotto":"Name","Imbottito":"Upholstery","tool_imbottito":"Upholstery","Tenda":"Curtain","tool_tenda":"Curtain","tool_wallcovering":"Wallcovering","La sua richiesta \u00e8 stata inviata, sar\u00e0 nostra premura ricontattarla entro 48h.":"Your request has been sent. Thank you for contacting us, we will reply within 48 hours.","Ci dispiace, la pagina che sta cercando non \u00e8 al momento disponibile.":"Sorry, the page you are looking for is currently unavailable.","Scheda prodotto":"Product sheet","Foto in bassa definizione":"Medium-res close-up images","sottotitolo_progetti":"Fabrics and wallcoverings feature in residential and public projects all over the world, meeting the needs of architects and designers, and determining the personality and unique nature of each environment.","filtro_proprieta":"Properties","About_us":"About us","Rete di vendita":"Sales network","Download":"Download","search_placeholder":"Search","Brochures":"Brochures","Si lasci guidare tra i nostri tessuti.":"Welcome to Dedar.","Come possiamo aiutarla?":"How can we help you?","saperne di pi\u00f9 su un tessuto":"Learn more about a product","fissare un appuntamento":"Make an appointment","consulenza su un progetto":"Request a consultation","Vuole saperne di pi\u00f9":"Want to know more","su un tessuto":"about a fabric","A customer with the same email address already exists in an associated website.":"A customer with the same email address already exists in an associated website.","Desidero iscrivermi alla Newsletter accedere ad anteprime, eventi e iniziative esclusive*":"I would like to subscribe to the Newsletter to access previews, events and exclusive initiatives","CONFERMARE REGISTRAZIONE":"Confirm registration","Password dimenticata?":"Forgot your password?","Ricordare accesso":"Remember me","Nuovo Utente":"New user","PROFESSIONISTI":"PROFESSIONALS","REGISTRAZIONE PROFESSIONISTI":"PROFESSIONAL REGISTRATION","REGISTRAZIONE PRIVATI":"INDIVIDUALS REGISTRATION","Email o password errata":"Wrong email or password","Continua":"Continue","Ogni prodotto ha un mondo dietro. Vuole scoprirlo meglio?":"Welcome to Dedar.\nHow can we help you?","ACCEDERE":"LOG IN","privacy_marketing":"I consent to the processing of my personal data for marketing purposes (newsletters and messages relating to the status of my orders) by Dedar.","Cambiare la lingua":"Select language","Ambienti e tessuti sono una cosa sola. Noi possiamo orientarla:":"Welcome to Dedar.\nHow can we help you?","Trasparenza":"Transparency","my_area_registration_title":"From here you can check your account details, request changes and update your password.","my_area_addresses_title":"\u00a0","Ambito Progetto":"Type of project","Iscrizione confermata":"Registration confirmed","Da questo momento in poi rimarr\u00e0 aggiornato sulle novit\u00e0 ed eventi del mondo DEDAR.":"From now on, you will always be updated on Dedar news and events.","TORNARE ALLA NAVIGAZIONE":"KEEP BROWSING","TORNARE A DEDAR.COM":"Go back to your personal dashboard","Tipo di richiesta":"Request type","Numero d'ordine":"Order number","Tipo di problematica":"Type of problem","Note":"Notes","Altri dettagli":"More details","PRIVATI":"INDIVIDUALS","Carta da parati":"Wallcoverings","Carta da Parati":"Wallcoverings","Effettui il login per aggiungere il prodotto al carrello.":"Please login to add the product to your shopping cart.","Richiesta di cambio indirizzo":"Address change request","Richiesta di modifica dei dati di registrazione":"Data modification request","P.IVA":"VAT number","CAP":"ZIP","Richiesta di contatto":"Contact request","Tipologia di utente":"User type","Aree di interesse":"Area of interest","Vuole indicarci l'uso?":"For what use","A cosa sei interessato?":"What are you looking for?","Quando":"Desired date","Canale di comunicazione":"Communication tool","Note aggiuntive":"Additional notes","Metri":"Metres","Nome azienda \/ professionista":"Company\/professional name","Ha in mente una o pi\u00f9 tipologie di prodotto?":"Type of product","Ha necessit\u00e0 di determinate caratteristiche?":"You are looking for specific characteristics","Products":"Product","about us":"About us","contacts":"Contacts","stories":"Stories\u00a0","news":"News","press":"Press","services":"Services","company":"Company","responsability":"Social responsability","legenda":"Legend symbols","E' possibile acquistare un solo memo per ogni prodotto":"Only one memo can be purchased per product","Memo aggiunto\nal carrello":"Memo added to cart","Certifications":"Certifications","shipping_intro_description":"Your shopping cart contains memos to be ordered. In case of missing data, you will be contacted by Dedar.","grazie per aver scelto DEDAR.":"thank you for choosing DEDAR.","About Us":"About us","Conferma ricezione ordine":"Order confirmation","free":"Free","registration_thank_title":"Your registration is confirmed.","registration_thank_welcome":"Dear @@NOME_UTENTE@@,","registration_thank_message":"welcome to Dedar. Please log in to order the samples you are interested in quickly and easily. You can also download images, data sheets and catalogues.","registration_thank_discover":"DISCOVER ALL THE PRODUCTS","intro_conversational_other_info_desc_ordine":"","intro_conversational_other_info_desc_cura":"","ENGLISH":"ENGLISH","ITALIAN":"ITALIAN","US":"US","GERMAN":"GERMAN","RUSSIAN":"RUSSIAN","FRENCH":"FRENCH","intro_conversational_consulenza":"We've designed some tools to help you. To visualise colour and material combinations, you can create and share a moodboard. In addition, you can use our calculator to quickly and easily estimate the quantities needed for your project.","trasparenza":"Transparency","custom_category_BT1":"Interior Designers\/Design Studio\/Architect","custom_category_BT3":"Distributor","custom_category_BT2":"Textile\/Wallpaper Dealer","custom_category_BT23":"Furniture Store","custom_category_BT52":"Curtain Maker\/Upholsterer\/Decorators","custom_category_BT51":"Contractor","custom_category_BT51_1":"Procurement\/Purchasing","custom_category_PUBB":"Press\/Media","custom_category_BT84":"End Customer","custom_category_BT91":"Industry","custom_category_BT83":"End Customer","custom_category_C_AGE":"Agent\/representative","custom_category_C_OCCA":"Occasional customer","custom_category_C_AUTOM":"Automotive","custom_category_C_AVIAZ":"Aviation","custom_category_C_NAVALE":"Naval","custom_category_C_HOSPI":"Hospitality","custom_category_C_INDUSTRIA":"Industry","custom_category_C_LUSSO":"Luxury","custom_category_C_SHOW":"Showhouse\/Development","custom_category_C_FILIALE":"Dedar Subsidiary\/Showroom","custom_category_C_EDITORE":"Textile Publisher","C_RESIDENTIAL#1":"Residential","C_HOSPITALITY#2":"Contract","C_HOSPITALITY#3":"Hospitality","C_HOSPITALITY#4":"Architecture","C_HOSPITALITY#5":"Commercial","C_INDUSTRIAL#1":"Industry","C_LUXORY#1":"Luxury","C_MOTION#1":"Motion","C_OTHER#1":"Other","Raggiungere lo showroom":"Get to the showroom","Prenotare appuntamento":"Book an appointment","Ci scriva qualcosa di pi\u00f9 riguardo la sua richiesta":"Tell us more about your request","Richiesta di reclamo":"Claim form","contatta":"Contact","yes_please":"Yes, thank you","richiede_consulenza":"Would you like to receive some advice?","scrivi_le_tue_note":"Additional notes","read_all":"Read more","show_less":"Show less","stati dell'ordine per riga":"","status-1":"Pending","status-2":"Sent\/delivered","status-3":"Completed","status-4":"Canceled order","Lo stato del documento (document status):":"","status-0":"Pending","status-5":"Shipped","status-7":"Shipped","stati filtri my area":"\u00a0","completato":"Complete","in attesa di conferma":"Pending","presi in carico":"","spediti":"Sent\/delivered","rifiutati":"Canceled order","I miei clienti":"My clients","Search":"Search by name, customer code, address","customer_code":"Customer Code","address":"Address","show_orders":"Show orders","customers_list_header":"In this section you can find the list of your customers' orders, search by customer number, address, company and consult the tracking number.","show_more_customers":"Show more","back":"Back","datas_of":"Data of:","orders_of":"Orders from","ask_for_info":"Contact us","stock_available_msg":"The quantity shown is available.\nTo receive further details on dye lot, delivery lead time, or additional information please contact your Customer Service Representative directly.","stock_available_only_msg":"The quantity shown in red is available. For further information, please contact our customer service.","stock_unavailable_msg":"The requested item is currently not available. For information on the product availability date please contact your Customer Service Representative directly.","customer_message":"","stock_tooltip":"Enter the quantity you are looking for click the magnifier to search","stock_intro_title_msg":"Stock availability","stock_intro_msg":"Please check the availability of fabrics and wallpapers and send us an enquiry for further details on colour bath, arrival date and other information.","Contattare Dedar":"Contact us","agent_request_info_change_intro":"Thank you for notifying us of the changes, we will confirm once they have been modified.","stock_check_conversation":"Check availability","customer_message_my-area-registration":"From here you can check your account details, request changes and update your password.","Filtra per":"Filter by","carte da parati":"Wallcoverings","passamanerie":"Trimmings","tutti i prodotti":"All the products","seleziona lo stato":"Order status","tutto lo storico":"History","ultimo mese":"Last month","ultimi 3 mesi":"Last 3 months","ultimi 6 mesi":"Last 6 months","ultimo anno":"Last year","periodo specifico":"Specific period","tirelle":"Hanger","customer_message_my-area":"From here you can check your account details, request changes and update your password.","Stato":"Staus","Questo subtotale non include le spese di spedizione e i prodotti da riservare":"","altre note":"some more information","pezzi":"pcs","Tipo di contatto":"Contact Type","GOTO_SITE_FROM_EMAIL":"Return to the product listing","rimani_sempre_aggiornato":"Stay up to date on the DEDAR world","link_supporto_pulizia":"Cleaning","link_supporto_legenda":"Legend symbols","link_supporto_cura":"General care","Codice del prodotto sul cartellino":"","Tipo di supporto richiesto":"","Showroom US":"Showroom US","unable_to_find_email":"","Ordini":"Orders","Aggiungere ulteriori dettagli placeholder":"Ex: \"My order arrived with items X and Y, but I had actually ordered Z and W.\"","others_details_placeholder":"Ex: \"My order arrived with items X and Y, but I had actually ordered Z and W.\"","titolo_progetti_home":"Projects","titolo_news_home":"News","cart_memo_limit":"You can purchase a maximum of DAILY_MEMO_LIMIT samples per day.","missing_field_intro":"Some mandatory fields are not filled out. We kindly ask you to fill them in before continuing with the order request.","only_registered_title":"Discover all services","only_registered_body":"Log in or register to access all the functionality of the website","only_registered_register":"Register","intrastat":"Intrastat code","store_us_flagship":"Flagship showroom","store_us_partner":"USA Partner Showrooms","store_us_independent":"Independent Representation","orders.cfa_tracking_number":"CFA tracking number","orders.customer_sales_group_id":"Customer's agent","orders.specifier_alias":"Specifier name","orders.specifier_agent":"Specifier's agent","orders.showroom_sales_rep":"SR's sales rep.","select_different_store_title":"Select language","select_different_store_test":"","more_variants_available":"Other colours available:","payments":"Pay Your Order Online","pay_now":"Pay Now","payments_thank_you":"Thank you!","NEW_ORDER_OR_RESERVE":"Order or reserve","Riserva":"Reserve","riferimento_cliente":"Customer reference","private_sales":"Private sale","gruppo_misura 1-10":"Available pieces between 1 and 10 meters","gruppo_misura 10,01 - 25":"Available pieces between 10 and 25 meters","gruppo_misura >25":"Available pieces >25 meters","id_pezza":"Patch ID","numero_batch":"Batch number","metratura":"Lenght","lunghezza_fatturabile":"Billable length","riservato":"RESERVED","note_new_order_modal":"The acceptance of the customer's order by Dedar can be considered definitive only upon written confirmation from Dedar to the customer within a period of 2 working days from receipt of the order.","valore_pezza":"Price","disponibilita_e_ordine":"Availability and Order","clients_code":"Customer code","landing_confirmation":"RSVP Dedar","private_sale_added_to_cart":"Product added to cart","Cat_storySavoir-faire":"Savoir-faire","Cat_storyLuoghi":"Locations","Cat_storyIspirazione":"Inspiration","price_from":"from","vai_al_progetto":"Discover the project","message_on_demand_product":"On demand article","label_on_demand_product":"Article available on demand. For further information and details on minimum quantities and delivery times, please contact us.","getinspired":"Inspiration","sottotitolo_inspired":"Fabrics and wallcovering define any spaces and atmospheres to meet every use and design need. Get inspired by the following collection of images of Dedar products in use and start your own project. <br>\n<br>\n<a href=\"\/privacy\">More details<\/a>","tessuti_in_uso":"Product in use","vedi_tutto":"View all","trasparenze":"Transparency","uso":"Uses","parete":"Wall","seduta":"Upholstery","trasparence":"Transparency","tenda":"Curtain","back_to_top":"Back to top","\u00a0NON INSERIRE":"\u00a0","\u00a0Modifiche Ilaria":"\u00a0","moodboards":"Moodboards","moodboard.condividere":"Share","moodboard.scaricare_pdf":"Download PDF","moodboard.item":"item","moodboard.items":"items","moodboard.tessuti":"","moodboard.metratura":"Size","moodboard.prezzo_riservato":"\u00a0","moodboard.scheda_prodotto":"Product details","moodboard.metro":"\u00a0","moodboard.seleziona_tutti":"Select all","moodboard.elemento_selezionato":"selected item","moodboard.elementi_selezionati":"selected items","moodboard.subtotale":"","moodboard.cta_contatti":"Do you need help? %tagStart% Contact us. %tagEnd%","moodboard.richiedere_memo":"Request sample","moodboard.richiedere_memo_campionario":"Request samples","moodboard.richiedere_riserva":"Request reserve","moodboard.richiedere_ordine":"Request sample","moodboard.creare_moodboard":"Create a moodboard","moodboard.description":"An interactive tool to bring your ideas to life and share them, combining materials and fabrics for your projects.","moodboard.login_text":"To create or edit moodboards, please log in or sign up.","moodboard.login":"Log in","moodboard.signin":"Register","moodboard.conferma_operazione":"Are you sure you want to continue?","moodboard.azione_non_reversibile":"Please not that this action is not reversible","moodboard.cta_conferma":"Confirm","moodboard.cta_annulla":"Cancel","moodboard.adding":"You're adding","moodboard.seleziona_moodboard_per_prodotto":"To which moodboard would you like to add this product? Select","moodboard.added":"Added to","moodboard.vedere_moodboard":"View moodboard","moodboard.altri_prodotti":"","moodboard.add":"Add","moodboard.new_moodboard":"New moodboard","moodboard.questa_moodboard_vuota":"","moodboard.modificare":"Edit","moodboard.nessuna_moodboard":"Start here!","moodboard.nessuna_moodboard_istruzioni":"Create your own moodboards and find the most suitable fabric for your project. Click the \"Moodboard\" button on the image above and select the moodboard you have previously created to add it.","moodboard.nessuna_moodboard_istruzioni_2":"Customise your collage, download it as a PDF, share it and order samples.","moodboard.creare_nuova_moodboard":"Create your moodboard","moodboard.aggiungi_dal_catalogo":"Add products from the catalogue","moodboard.aggiungi_dal_catalogo_short":"Add products","moodboard.altri_elementi":"Other elements","moodboard.aggiungi_prodotti":"Add products","moodboard.richiesta_ordine":"Request sample","moodboard.relateds_title":"You may also like","moodboard.moodboard_vuota":"Create your project","moodboard.moodboard_vuota_istruzioni":"Choose the first fabric and create your own collage with different colours and materials.","moodboard.vedi_catalogo":"Browse the catalogue","moodboard.mobile_istruzione_1":"To view the moodboard, turn the phone to landscape position.","moodboard.mobile_istruzione_2":"For a better experience, we recommend using this tool from your desktop or tablet.","moodboard.lista_completa":"View products in the moodboard","moodboard.lista_tessuti":"List of fabrics","moodboard.andare_scheda_prodotto":"Go to product details","moodboard.ripulire_moodboard":"Clean up","moodboard.moodboard":"Moodboard","moodboard.subtotale_descrizione":"\u00a0","moodboard.procedere_carrello":"Go to shopping cart","moodboard.proseguire_navigazione":"Continue browsing","moodboard.in_stock":"In stock","moodboard.out_of_stock":"Out of stock","moodboard.effettuare_ordine":"Order","moodboard.lastmodify":"Last change","moodboard.creationdate":"Date of creation","moodboard.name":"Name","moodboard.note":"Note","moodboard.signature":"Sign","moodboard.share_message":"See my Dedar Moodboard","moodboard.duplicate":"Duplicate","moodboard.modify":"Edit","moodboard.share":"Copy link","moodboard.delete":"Delete","moodboard.rename":"Rename","moodboard.copy_link":"Copy link","moodboard.link_email":"Send link by e-mail","moodboard.link_whatsapp":"Send link by whatsapp","moodboard.selezionare":"SELECT","moodboard.carrello_aggiornato":"Cart updated","move_element_front":"Bring forward","move_element_back":"Send backward","calcolatore.finestre":"=D2","calcolatore.pareti":"walls","calcolatore.finestra":"window","calcolatore.parete":"wall","calcolatore.finestre_titolo_misure":"To begin, enter the dimensions of the windows","calcolatore.pareti_titolo_misure":"To begin, enter the dimensions of the wall","calcolatore.cta_se_professionista_effettuare_accesso":"","calcolatore.finestre_descrizione_misure":"Please note that the final result will take into account 10 cm for the upper edge and 10 cm for the lower edge. The measurement is valid for ring, loop and strip tracks.","calcolatore.pareti_descrizione_misure":"Please note that this is an estimate. Always check with a drapery professional before purchasing.\u00a0","calcolatore.dimensioni":"size","calcolatore.tipologia":"type","calcolatore.finestre_eliminare":"Remove window","calcolatore.finestre_aggiungere":"Add window","calcolatore.procedere":"\u00a0Proceed","calcolatore.pareti_aggiungere":"Add wall","calcolatore.pareti_eliminare":"Remove wall","calcolatore.info_tessuto":"For more information about the product, please %tagStart%contact Customer Service%tagEnd%","calcolatore.indietro":"Back","calcolatore.finestre_titolo_finiture":"Choose the finishes","calcolatore.finestre_descrizione_finiture":"Please note that the details you will now be offered depend on the choices made in the previous steps.","calcolatore.caduta":"Fall","calcolatore.ripetizione_pattern":"Pattern repetition","calcolatore.titolo_risultato_metratura":"Here is the amount of fabric required for your project","calcolatore.quantita_necessaria":"Quantity needed","calcolatore.descrizione_risultato_metratura":"Please note that this is an estimate. Always check with a drapery professional before purchasing.\u00a0","calcolatore.ordina_memo":"Contact us","calcolatore.contattare_dedar":"Contact us","calcolatore.quantita_necessaria_tooltip":"","calcolatore.dettagli_arricciatura":"","calcolatore.dettagli_arricciatura_tooltip":"\u00a0","calcolatore.ricchezza_descrizione":"A panel must be cut lengthwise and sewn onto each section of the blind, ideally on the outer side of the window.","calcolatore.cta_modale":"Calculate the amount of fabric","calcolatore.rotolo":"roll","calcolatore.aggiungere_rotolo_extra":"Would you like to add another roll?","calcolatore.aggiungere_rotolo_extra_tooltip":"","calcolatore.item.altezza":"height","calcolatore.item.larghezza":"width","calcolatore.item.extra":"Would you like to add another roll?","calcolatore.item.singolo":"single sheet","calcolatore.item.doppio":"double sheet","calcolatore.item.sfioro":"overflow curtain","calcolatore.item.terra":"soft ground curtain","calcolatore.item.asimmetrico":"no repeats","calcolatore.item.allineato":"mirrored pattern","calcolatore.item.a":"height","calcolatore.item.l":"width","calcolatore.item.tipologia":"Type of curtain","calcolatore.item.ricchezza":"Richness","calcolatore.item.caduta":"Fall","calcolatore.item.pattern":"Pattern repetition","calcolatore.ricchezza_tendaggio":"Richness of curtains","calcolatore.ricchezza_bassa":"Low","calcolatore.ricchezza_alta":"High","calcolatore.tende":"Curtain","orders.FromDate":"From","orders.ToDate":"To","orders.order_status":"Status","orders.order_number":"Order number","orders.customer_name":"Customer name","orders.customer_email":"E-mail address","orders.customer_phone":"Phone number","orders.customer_piva":"VAT Number","orders.order_address":"Address","orders.order_address_id":"Address ID","orders.order_address_name":"Name","orders.order_address_state":"Country","orders.order_address_street":"Address","orders.order_date":"Order date","orders.order_currency":"Currency","orders.order_customer_number":"Customer account","orders.order_processing_status":"Line status","orders.line_qty":"Quantity","orders.line_product_type":"Type of product","orders.line_item_number":"SKU","orders.line_reserve_price_cap":"Unit price","orders.line_ammount":"Net amount","orders.line_color_id":"Color","orders.line_status":"Line status","orders.line_uom":"Unit of measure","orders.line_date":"Date","orders.line_intentory_id":"Inventory ID","orders.line_variant_description":"Variant description","orders.line_description":"Description","orders.line_is_reserve":"Order type","orders.line_currency":"Currency","orders.line_image":"Image","orders.connect_as_agent":"My orders","orders.placeholder_filtri_per_prodotto":"Search by order, by product or by customer data","orders.placeholder_filtri_per_ordine":"Search by order (order number, reserve number, showroom PO)","orders.placeholder_filtri_per_customer":"Search by customer data (name, customer number, company name)","orders.totals_label":"Showing $DATI_PARZIALI$ out of $TOTALE$ results","orders.order_req_number":"Showroom PO","orders.order_additional_notes":"Notes","orders.line_block_reason":"Order Status Reason 1","orders.link_rif_reservation":"Original order","orders.user_block_reason":"Client block","orders.results":"Results","orders.connetti_come_utente":"My profile","orders.show_results":"Show results","orders.search":"Search","orders.filter":"Filter by","orders.select":"Select","orders.viewed_cols":"Edit the displayed columns","orders.select_cols":"Select columns","orders.cols_description":"please note that with a large number of columns the view will be consulted scrolling horizontally","orders.apply":"Confirm selection","orders.cancel":"Cancel","orders.home":"","orders.reclami":"Help","orders.download":"Download","orders.logout":"Logout","orders_table_header":"In this area you can check the status of your customers' orders through a search by product, customer and order data.","orders.original_reservation":"Related reserve","prodType":"Product type","orderType":"Order type","status":"Line Status","dateRange":"Period","all_orders_types":"All types","orders.delivery_date":"Shipment date","orders.tracking_number":"Tracking number","CUTLOCK":"Missing information","PREPAYLOCK":"Payment required","AMMLOCK":"","SHIPLOC":"Waiting for shipping instructions","reservation_status_MANC":"Backordered","reservation_status_ARRI":"Backordered","reservation_status_ATCS":"Pending allocation info","reservation_status_BLRI":"Other reserve holding stock","reservation_status_PREN":"Firm order\/item allocated","reservation_status_RISE":"Item allocated against reserve","reservation_status_PRAC":"In processing","reservation_status_SOTG":"","cfa_cell_waiting_for":"Waiting for cfa approval. Shipped on","cfa_cell_cfa_to_be_sent":"CFA to be sent","cfa_cell_cfa_approved_in":"CFA approved in","cfa_cell_cfa_refused_in":"CFA refused in","orders.reservation_status_code":"Order Status Reason 2","orders.requested_cfa":"CFA Status","orders.type_reserve":"Reserve","orders.type_order":"Order","product_type_0R":"","product_type_00":"Fabrics","product_type_01":"Wallpapers","product_type_1R":"","product_type_02":"Wallcoverings","product_type_03":"Trimmings","product_type_05":"Textile accessories","product_type_06":"Furniture objects","product_type_07":"Accessories and special textile articles","product_type_AC":"Accessories","product_type_AS":"Communication tools","product_type_CC":"","product_type_CG":"Waterfall","product_type_CJ":"Jupettes","product_type_CL":"Liasettes","product_type_CM":"Samples","product_type_CR":"Retournable","product_type_CS":"Books","product_type_CT":"Hangers","product_type_CW":"Wings","product_type_CX":"Mini books","product_type_MB":"Majilite brochures","product_type_MC":"Supplies","product_type_MJ":"Majilite fabrics","product_type_MM":"Majilite samples","product_type_MS":"Majilite secials","product_type_P0":"Fabrics prototypes","product_type_P1":"Wallpapaers prototypes","product_type_P2":"Wallcoverings prototypes","product_type_P3":"Trimmings prototypes","product_type_P5":"Textile accessories prototypes","product_type_P6":"Furniture objects prototypes","product_type_PC":"Samples prototypes","product_type_S0":"Fabrics and wall coverings processing","product_type_S5":"Textile accessories production","product_type_S6":"Furniture production","product_type_S7":"Accessories and special textile articles production","product_type_SA":"Textile accessories production","product_type_SC":"","product_type_SG":"Waterfall production","product_type_SJ":"Jupettes production","product_type_SL":"Liasettes production","product_type_SM":"Samples production","product_type_SR":"Retournable production","product_type_SS":"Books production","product_type_ST":"Hangers production","product_type_SV":"Subscription services","product_type_SW":"Wings production","product_type_SX":"Mini books production","calendar_from":"From","calendar_to":"To","orders.placeholder_filtri_codice_agente":"Change profile","requestedCFA":"CFA Status","cfa_cell_waiting_for_filter":"Waiting for cfa approval","telefono_short":"t.","contatta_dedar":"Discover more","cta_search_shop_dedar":"Enter the name of the city or street and discover the Dedar retailer closest to you.","affidati_a_noi":"Contact us","risultato":"result","risultati":"results","mostra_tutti":"Show all","faraway_desc":"The closest Dedar store to the location you have selected is located at more than %dist%km. If this does not satisfy you we recommend you to take advantage of our online consulting service.","cta_consulenza_online":"Book a consultation online","no_results_search_stores":"The search did not return any results","no_results_search_stores_desc":"Try changing the filters or searching in a wider area.","show_all_stores":"Show all retailers in the area","da_te":"from you","cta_show_nearest":"Show the nearest retailer","icona_manutenzione_1":"Do not wash","icona_manutenzione_T":"Do not chlorinate","icona_manutenzione_I":"Iron on reverse side","icona_manutenzione_P":"Dry clean using perchloroethylene and trichloroethyline, without adding water; reduced mechanical action and low temperatures required","icona_manutenzione_V":"Do not spin","icona_manutenzione_R":"Do not tumble dry","icona_manutenzione_Z":"Hang to dry","icona_manutenzione_G":"Do not iron","icona_manutenzione_H":"Cool iron","icona_manutenzione_J":"Warm iron","icona_manutenzione_L":"Hot iron","icona_manutenzione__":"Iron with protective cloth","icona_manutenzione_!":"Iron on reverse side with protective cloth","icona_manutenzione_]":"Iron without using steam","icona_manutenzione_E":"Iron on reverse side without using steam","icona_manutenzione_b":"Press with steam, holding iron away from fabric","icona_manutenzione_:":"Do not dry clean","icona_manutenzione_*":"Surface clean using a damp sponge and mild detergent","icona_manutenzione_=":"Machine wash professionally","icona_manutenzione_\u00c2":"Iron on reverse side with protective\ncloth without using steam","icona_manutenzione_3":"Machine wash at a maximum temperature of 30\u00b0C with special care: drum half full; short gentle spin.","icona_manutenzione_Y":"Hand wash. Dissolve detergent thoroughly in hand-hot water (30\u00b0C). Special care should be taken (do not rub, pull, stretch or wring out). Hang up to dry immediately.","icona_manutenzione_;":"Fire-retardant Fabric. Certifications vary according to the Country. For further information please contact the agent or customer service","icona_manutenzione_)":"Order by repeat","icona_manutenzione_(":"Order by half repeat","icona_manutenzione_;`":"This wallpaper is in conformity with requirement N\u00b0 2 of the harmonized European Norm EN 15102:2007 with Class C s2 d0","icona_manutenzione_\u00c8":"Water repellent","icona_manutenzione_\u00c6":"Direction of selvedge indicated by arrow","icona_manutenzione_<>":"Arrow next to repeat indicated whether repeat is vertical or horizontal","icona_manutenzione_,":"Double seam reinforced with seam-tape required on reverse side","icona_manutenzione_$":"Since handcrafted techniques are used in the manufacturing of this fabric, it may present irregularities in its colour and weave","icona_manutenzione_|":"Impossible to supply a CFA (cutting for approval)","icona_manutenzione_-":"Dropped repeat","icona_manutenzione_\u00a9":"All fabric 100% PES TREVIRA CS and 100% PES FR have obtained IMO-MED certification","icona_manutenzione_\/":"Article for outdoor use","icona_manutenzione_n":"Apply paste directly to wall","icona_manutenzione_&":"During washing, the use of a delicate bag is recommended.","icona_manutenzione_^":"Lining is recommended","icona_manutenzione_.":"The use of a fabric conditioner is recommended when washing","icona_manutenzione_\u00f2":"Before making up panel or Roman blinds, the fabric weave must be straightened","icona_manutenzione_{":"Spongeable at time of hanging","icona_manutenzione_l":"Spongeable: dab delicately with a damp sponge and neutral detergent","icona_manutenzione_":"Excellent washability with a damp sponge and neutral detergent","icona_manutenzione_p":"Transpirant","icona_manutenzione_i":"Light resistant","icona_manutenzione_j":"Do not expose to direct sunlight","icona_manutenzione_g":"Aligned repeat","icona_manutenzione_c":"Dropped repeat","icona_manutenzione_o":"No need to align repeat","icona_manutenzione_m":"Strippable leaves no residual traces on the wall","icona_manutenzione_S":"Bleach if needed","icona_manutenzione_Q":"Tumble dry"}